top of page


기온에서 만나는 게이샤와 피클, 그리고 한 조각의 시간
많은 여행자들에게 기온은 곧 돌길 골목, 붉은 초롱, 그리고 골목 안으로 사라져가는 마이코의 뒷모습입니다. 하나미코지 거리를 걷다 보면, 시선은 자연스럽게 실크 소매와 머리 장식으로 끌려가고, 그 뒤편에서 이어지는 일상은 조용히 화면 밖으로 흘러나가 버리곤 하지요. 하지만 이번 기온 산책에서는, 그런 ‘찰나’를 쫓아가기보다 잠시 고개를 들어 위를 올려다보고 싶습니다. 오래된 쓰케모노 가게 건물 위층에 작은 갤러리가 하나 숨어 있는데, 그곳이 게이코와 마이코의 세계로 한 걸음 더 가까이 다가갈 수 있는 조용한 입구가 되어 줍니다. 화가(花街)를 다시 보는 자리: ‘갤러리 니시리’의 게이코·마이코 아트전 교토시 히가시야마구, 시조도리와 하나미코지가 만나는 모퉁이에서 조금 들어간 곳에, ‘교쓰케모노 니시리 기온점’ 위층의 작은 전시 공간 ‘갤러리 니시리(Gyararii Nishiri, ぎゃらりぃ西利)’가 있습니다. 이곳에서는 지금 ‘게이코·마이코 아트

悦遊雅洛 | Joyful Kyoto Journeys by 筱 株式会社 | Shino Co., Ltd.
4월 18일6분 분량


나가하마에서, ‘남겨진 사람’의 이야기를 연기하는 아이들을 보다
나가하마 히키야마 마쓰리에 대한 첫 글에서는, 이 작은 도시의 봄 축제를 먼저 살펴봤다. 일본 3대 히키야마 축제 가운데 하나, 금박으로 장식된 산차(山車)가 옛 거리 사이를 천천히 지나가고, 향 한 토막이 타는 동안 어린이 가부키가 온 도시를 밝히는 축제였다. 두 번째 글에서는 카메라를 조금 더 가까이 들이대 본다. 올해의 상연 작품인 「헤이케 여호도・슌칸」을 따라, 비와호 호숫가의 작은 도시에서 출발해 헤이안 말기 교토, 그리고 규슈 남쪽 바다까지 거슬러 올라가 본다.

悦遊雅洛 | Joyful Kyoto Journeys by 筱 株式会社 | Shino Co., Ltd.
4월 14일6분 분량


나가하마 히키야마 마츠리 2026: 일본 3대 히키야마 축제, 작은 도시판 기온마츠리와 어린이 가부키의 봄 축제
이 글은 여행자의 시선에서 시가현 나가하마의 ‘나가하마 히키야마 마츠리’를 소개합니다. 교토 기온마츠리·다카야마 마츠리와 함께 일본 3대 히키야마 축제로 꼽히지만, 무대는 비와호 북쪽의 작은 성시(城下町)입니다. 축제의 역사와 도요토미 히데요시, 그리고 ‘주인치’(朱印地, 면세 지대)의 배경을 쉽게 풀어 설명하고, 히키야마가 왜 ‘움직이는 미술관’이라 불리는지, 한 향(香)이 다 타는 약 40분 동안 이어지는 어린이 가부키 무대의 리듬을 이야기합니다. 또 2026년에 출마(당번)를 맡는 네 대의 히키야마와 히키야마 박물관 관람 포인트를 정리해, 여행자가 일정을 짜기 쉽게 하고, 검색 엔진이 글의 주제와 구조를 잘 이해할 수 있도록 구성했습니다.

悦遊雅洛 | Joyful Kyoto Journeys by 筱 株式会社 | Shino Co., Ltd.
4월 14일8분 분량


간에이 행행(寛永行幸)이란 무엇인가 – 왜 교토는 400년이 지난 지금도 계속 기념할까?
니조성에서 프로젝션 매핑이나 야간 벚꽃을 보고 있으면, 이곳이 원래 관광객을 위해 지어진 장소가 아니라는 사실을 문득 잊어버리게 됩니다. 한때 이곳은 교토를 깜짝 놀라게 만든 5일간의 천황 행차 무대였습니다. 그것이 바로 ‘간에이 행행(寛永行幸, Kan’ei Gyoko)’입니다. 1626년, 고미즈노오(後水尾) 천황은 실제로 교토 고쇼(京都御所)를 떠나 며칠 동안 니조성에 머물렀습니다.

悦遊雅洛 | Joyful Kyoto Journeys by 筱 株式会社 | Shino Co., Ltd.
4월 9일4분 분량
bottom of page