Para muchos viajeros, Gion significa calles empedradas, farolillos rojos y la fugaz silueta de una maiko desvaneciéndose por un callejón. Al caminar por la calle Hanamikoji, la mirada se dirige de forma natural a las mangas de seda y a los adornos del cabello, mientras que la vida cotidiana detrás de ese decorado se escapa silenciosamente del encuadre. Para muchos viajeros, Gion significa calles empedradas, farolillos rojos y la fugaz silueta de una maiko desvaneciéndose por

En la primera crónica sobre el festival de hikiyama de Nagahama, conocimos primero la fiesta de primavera de esta pequeña ciudad: uno de los tres grandes festivales de carros de Japón, donde las carrozas recubiertas de pan de oro avanzan lentamente por las calles antiguas y, en el tiempo que tarda en consumirse un palito de incienso, el kabuki infantil ilumina toda la ciudad.

Este texto presenta el Festival de Hikiyama de Nagahama desde la mirada de un viajero: se celebra en Nagahama, una pequeña ciudad al norte del lago Biwa, en la prefectura de Shiga, y figura junto al Gion Matsuri de Kioto y al Festival de Takayama entre los tres grandes festivales de carros de Japón.

Cuando ves las proyecciones o los cerezos nocturnos en el Castillo de Nijō, es fácil olvidar que este lugar no se construyó para turistas. Fue el escenario de una visita imperial de cinco días que dejó boquiabierta a la ciudad: la procesión imperial de Kan’ei, o Kan’ei Gyoko. En 1626, el emperador Go-Mizunoo salió realmente del Palacio Imperial de Kioto y se trasladó durante unos días al Castillo de Nijō.